Marlena and Jana Cova openly retrieved their sex toy for the purpose of engaging in sexual activity, causing no unexpected reactions